Stand

Stand
Stand m -(e)s, Stände стоя́ние, сто́йка, стоя́чее положе́ние
der Tisch hat keinen testen Stand стол стои́т непро́чно [неусто́йчиво]
ein Sprung aus dem Stand прыжо́к с ме́ста (без разбе́га)
Stand m -(e)s, Stände ме́сто, местоположе́ние, расположе́ние; der Stand der Sonne положе́ние со́лнца; der Stand des Wildes местонахожде́ние ди́чи
Stand m -(e)s, Stände положе́ние, состоя́ние
der (jetzige) Stand der Dinge (существу́ющее) положе́ние веще́й
der Stand des Heeres оснащё́нность а́рмии
der Stand des Wettkampfes спорт. положе́ние уча́стников соревнова́ния
j-n in den Stand setzen, etw. zu tun дать кому́-л. возмо́жность что-л. сде́лать
etw. (gut) im Stande (er)halten сохрани́ть что-л. в хоро́шем состоя́нии; содержа́ть что-л. в поря́дке
Stand m -(e)s, Stände у́ровень, показа́ние (прибо́ра)
der Stand der Aktien курс а́кций
der Stand der Schulklasse у́ровень подгото́вки [зна́ний] кла́сса
der Stand des Wassers у́ровень воды́
einen hohen Stand erreichen дости́гнуть высо́кого у́ровня
die Erziehungsarbeit auf einen hoheren Stand bringen повы́сить у́ровень воспита́тельной рабо́ты
sich auf dem Stand des Jahres 1945 befinden находи́ться на у́ровне 1945 го́да
bei niedrigem [hohem] Stand des Thermometers при ни́зких [высо́ких] температу́рах
über dem Stand (wn D) liegen превыша́ть у́ровень (чего-л.)
Stand m -(e)s, Stände ларё́к, сто́йка, кио́ск
Stand m -(e)s, Stände сто́йло (для лошаде́й)
Stand m -(e)s, Stände стани́на (маши́ны)
Stand m -(e)s, Stände сосло́вие; перен. зва́ние, профе́ссия
der dritte Stand ист. тре́тье сосло́вие
der Stand des Soldaten зва́ние солда́та; солда́тское ремесло́
ein Mann von hohem Stande влия́тельный [зна́тный] челове́к
ein Mann von Stand und Wurden челове́к с положе́нием
Stand m -(e)s, Stände швейц. канто́н
Stand m -(e)s, Stände . pl ист. шта́ты (сосло́вное представи́тельство), вы́борные представи́тели (от сосло́вий), er ist gut im Stande [in gutem Stande] состоя́ние его́ здоро́вья хоро́шее
einen festen Stand haben быть хорошо́ обеспе́ченным; занима́ть про́чное положе́ние
er hat (bei ihm) keinen guten Stand ему́ (у него́) живё́тся нелегко́; он (у него́) не на хоро́шем счету́
einen schweren Stand haben лишь с трудо́м держа́ться на нога́х; быть в тяжё́лом [затрудни́тельном] положе́нии
mit j-m einen schweren Stand haben име́ть де́ло с серьё́зным проти́вником, выде́рживать тяжё́лую борьбу́ с кем-л.; му́читься с кем-л.

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Stand — (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p. {Stood} (st[oo^]d); p. pr. & vb. n. {Standing}.] [OE. standen; AS. standan; akin to OFries. stonda, st[=a]n, D. staan, OS. standan, st[=a]n, OHG. stantan, st[=a]n, G. stehen, Icel. standa, Dan. staae, Sw. st[*a],… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stand by — Stand Stand (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p. {Stood} (st[oo^]d); p. pr. & vb. n. {Standing}.] [OE. standen; AS. standan; akin to OFries. stonda, st[=a]n, D. staan, OS. standan, st[=a]n, OHG. stantan, st[=a]n, G. stehen, Icel. standa, Dan. staae,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stand Up — may refer to:* Stand up comedy MusicAlbums* Stand Up (Dave Matthews Band album) * Stand Up (Everyday Sunday album) * Stand Up (Jethro Tull album) * Stand Up! (album), an album by The Archers * Stand Up (Blue King Brown album), an album by Blue… …   Wikipedia

  • Stand — (st[a^]nd), n. [AS. stand. See {Stand}, v. i.] 1. The act of standing. [1913 Webster] I took my stand upon an eminence . . . to look into their several ladings. Spectator. [1913 Webster] 2. A halt or stop for the purpose of defense, resistance,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stand — can mean several things:Objects*A stand, when referring to an object, is an object that has a massive head another object, usually for display purposes (at events or places such as a conference, a congress, a shop, etc.). See column, armature… …   Wikipedia

  • Stand by Me — may refer to: * Stand by Me (film), a 1986 film directed by Rob Reiner * Stand By Me (TV series), a 1998 Chinese drama TV series * Stand By Me (band), pop music group based out of Edmonton, Canada * Stand By Me , a 2002 album by Ernie Haase… …   Wikipedia

  • Stand — (st[a^]nd), v. t. 1. To endure; to sustain; to bear; as, I can not stand the cold or the heat. [1913 Webster] 2. To resist, without yielding or receding; to withstand. Love stood the siege. Dryden. [1913 Webster] He stood the furious foe. Pope.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stand — bezeichnet einen Markt oder Verkaufsstand, siehe Stand (Geschäft) Stehen: die aufrechte Körperhaltung, siehe Stehen der Ort, den man einnimmt, siehe Standort beim Klettersport der Ort, an dem das nichtkletternde Mitglied einer Seilschaft das… …   Deutsch Wikipedia

  • stand up — {v.} 1. To rise to a standing position; get up on your feet. * /A gentleman stands up when a lady enters a room./ 2. To be strong enough to use hard or for a long time. * /A rocket must be built strongly to stand up under the blast off./ * /The… …   Dictionary of American idioms

  • stand up — {v.} 1. To rise to a standing position; get up on your feet. * /A gentleman stands up when a lady enters a room./ 2. To be strong enough to use hard or for a long time. * /A rocket must be built strongly to stand up under the blast off./ * /The… …   Dictionary of American idioms

  • stand by — {v.} 1. To be close beside or near. * /Mary could not tell Jane the secret with her little brother standing by./ * /Would you just stand by and watch the big boys beat your little brother?/ 2. To be near, waiting to do something when needed. *… …   Dictionary of American idioms

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”